“全民学英语，一起迎亚运”，第三届杭州市民日系列活动之#杭州美食Show#圆满收官了！

近一个月来，近千位杭州市民用自己的“厨艺”，展示杭帮菜的魅力，用视频、图片向大家教学了油焖春笋（Braised Spring Bamboo Shoots）、清汤鱼圆（Fish Balls in Light Soup）等杭州名菜。也有诸多市民，每天用中英文介绍杭帮菜，让我们知道了杭州原来有这么多美食；还有一些“吃货”橙友分享了很多杭州饭馆，你也可以跟着一起去打卡。

“龙井虾仁”（Fried Shrimp Meat with Longjing Tea）原来是民国时期天外天菜馆的老板、杭州名厨吴立昌研制的一道创新菜；杭州卷鸡（Hangzhourolledchicken）并没有鸡，只是因为尝起来与鸡肉相似，才被称为卷鸡。猫耳朵（Cat-ear Shaped Noodles）只是形状像猫，并没有猫。

【资料图】

橙友“天涯”在留言里说，“当年老外到杭州游学，我们推荐她去知味观吃猫耳朵，一听那名字，老外无论如何都不能接受，解释了食材、做法还有名字的由来，她就是不吃，还说对猫狗过敏。”

今年是亚运年，作为东道主的杭州市民，在向国际友人介绍杭州美食的时候，可得好好把这些美食解释清楚了！如果想知道怎么介绍杭州美食，可以看看橙友们发的这些美食分享，基本上包罗了大部分的杭州名菜，也可以顺便学一学这些菜的英文说法。其中，特别感谢热心橙友“瓜小西”用中英文分享了37道杭州美食。最后，再次感橙友们的积极参与！

现公布大奖名单如下：

美食达人3名（每人可获得西湖音乐节门票2张）

瓜小西；周醒醒的星辰大海；小耳朵。

优胜奖5名（每人可获得亚运会热门赛事门票3张）

午后薰衣茶；跑来跑去；吉祥的光；静谧时光；134****1973。

参与奖20名（每人可获得中国国际动漫节门票3张）

131****6662；Eiffel；从现在到未来；X侠；135****1337；新莲；135****6195；秋天枫叶红；小何besos；136****3165；137****6749；138****0552；城妞儿；修篱种菊； 大红红；天狼星；小熊星；153****8609；156****9780；爱吃橙子的柿长大人。